日本畫家入駐微博，網友傳授發圖技巧，避免大尺度圖片被夾

大家好，這里是正驚游戲，我是正驚小弟。

因為語言和網絡環境等問題，全世界大部分網絡用戶都集中在幾個國外社交平臺上的，就算是同是亞洲的日本大多也是用國外平臺，因此雖然微博也有著超高的人氣，但是基本上都是國人在玩。

(資料圖)

近日因為推特搞限量，逼的不少日本插畫大佬遠征微博，引起一波熱議和圍觀。

前段時間全球知名的社交平臺推特搞起了限流的操作，就是非認證用戶每日限額只有600條（后改為1000條），說是認證其實就是真金白銀開月卡。

這就導致很多推特用戶的流量出現了斷崖式下跌，一些需要高流量用戶就很頭大了，如插畫師，因為沒有流量就會影響畫師作品的傳播，傳播上不去就會影響到他們接單，接不到單吃飯就成問題了。

因此很多日本插畫家開始大遷徙，同屬亞洲文化，有著5億多活躍用戶的微博成為了他們的首選平臺，很快他們就被中國網友的熱情給驚呆了，發布的作品點贊數輕松破萬，隨便一條動態也有好幾百的評論，粉絲數更是蹭蹭蹭的往上漲，一下超越原平臺，幾十萬粉輕松達成！

推特和微博雖然都是超人氣的大平臺，但是推有推法，夾有夾規，例如尺度問題上兩者差別就很大?！癎INO子”這位大佬一來就被國內網友科普了一下《關于微博平臺之人體藝術尺度問題的相關研究》，這讓GINO子這位不畫大奶就會死的大佬頭疼的很。

不過還好有熱心網友教大佬避免被夾，正確的分享福利操作，雖然他的畫依舊是波濤洶涌，但是都穿了衣服，應該是掌握到技巧了。

后來這位大佬還悄悄的轉了一個“不許瑟瑟”的表情包微博……

除了要適應嚴格的審查制度外，語言交流更是一個大難題。

不過還好現在有翻譯軟件，不過可惜的是翻譯很扯淡。例如“芝-Shiba”分享了一個很酷的魚娘“鯧魚”，就在大家好奇為什么是鯧魚的時候，有精通日文的大佬找到問題所在，芝-Shiba說的其實是“虎鯊”而不是“鯧魚”，后來大佬自己也出來認錯了。

發文章翻譯會出錯，不過連蒙帶猜下國人基本上還是能理解畫師要表達的意思，但是畫師看中國玩家的評論就頭大了，因為網絡詞匯和語法太抽象了，不常網上沖浪的人看著都懵逼，經過翻譯后基本上就是天書了。

如最常見的粉絲喊大神“太太”，表面意思就是“老婆”，在網上是對大神級畫師的愛稱，比“大神”還厲害一點那就是“太神”了。當然還好有少不了熱心網友在線教學的，如最正確的夸贊方式是“牛叉”最直白的褒獎是“我草” 最誠摯的贊許是“666”。

正所謂老師傅領進門，修仙在個人，一些網絡文學就需要個大畫師慢慢去領悟，如各種瘋狂文學以及文字表情包評論。

日本畫師為了融入中文的環境，彼此間還用翻譯軟件在中國的平臺上用中文交流，為了方便和粉絲交流，還想出了一個騷操作，就是用“偽中國話”來交流。

“偽中國話”就是把日語里的中文拼在一起，這樣的句子用中日語法都無法正常翻譯，但是彼此都能看懂其中的意思，玩的就是一個意會。

國內網友紛紛夸贊日本畫師“君日本語本當上手（閣下的日語說的不錯）”

為了盡快幫遠道而來的日本畫師融入環境，大佬“-RENZ-”還制作了中國互聯網神器表情包“偽中國話表情包”，這套表情包一發布就備受好評，微博點輕輕松松2萬贊。不過也因為這表情日味強烈（褒義），導致-RENZ-這位國內大佬被不少網友誤認她也是位日本畫師。

畫師們不但努力了解網絡規則也認真對待歷史文化問題，例如在7月7日這一天，起初是部分網友提醒一些日本畫師在這一天要注意言行，然后這些日本畫師就自行組織起來，委婉的表示當天暫停更新，隔天見。

這些遠道來的畫師的努力和真誠沒有白費，個個粉絲量飛漲，如畫師“NANASE_Miri”就被自己40萬的粉絲量以及海量的評論被震驚了，夸張的吐槽說“評論比推特上多出了5億倍”。這因為日本網絡文化很奇葩，他們覺得直接在原文下發評論是一種冒犯的舉動，所以通常只是轉發或者點贊，然后自己單獨發一條相關的評論，因此就算是大神級的畫師，他的推特互動量也是很低的。

因為這次大遷徙基本上都是二次元畫師，因此國內不少二次元游戲意外的被這一波流量給蹭到了，如《碧藍航線》《Fate/Grand Order》《少女前線》《崩壞星穹鐵道》等游戲，都有不少日本畫師分享了相關二創作品。

不過有點意外的是，被流量蹭到最多的并不是當今的二次元霸主《原神》而是《明日方舟》。

如今有著30多萬粉絲的“youbayou_1211”和“行間-gyoukan000”都是《明日方舟》的鐵粉玩家，其中youbayou_1211還是參與過動畫《狩龍人拉格納》，《尼爾》手游《NieR Re[in]carnation》等動漫游戲的創作的大神，他的首條微博就是《明日方舟》的二創作品九宮格。

小弟嘠綠共：雖然說中日之間有著難以解開的歷史難題，但是普通人之間是可以友好溝通的，藝術之間是可以進行合作交流的。這一波日畫師來微博，帶起了“國內畫師安利計劃”，讓雙方能順利交流，這就如當年日本遣唐使者一樣，促進了雙方的文化交流。

一個正驚問題：你知道哪些游戲的插畫大師？

關鍵詞：